Glossary
Chess glossary
Look up chess terms in clear language. Each entry appears in English and Indonesian and links to a lesson where you can learn more.
A
- Absolute pin Pin mutlak
- A pin against the king; moving the pinned piece would leave the king in check.
- Pin terhadap Raja; jika buah yang terkena pin berpindah, Rajanya akan berada dalam skak.
- Learn this in a lesson →
- Algebraic notation Notasi aljabar
- A compact system that records each chess move with piece letters and square names.
- Sistem ringkas untuk mencatat langkah catur dengan huruf buah dan nama petak.
- Learn this in a lesson →
- Attack Serangan
- A piece attacks a square if it could capture an enemy piece placed there.
- Sebuah buah menyerang petak jika dapat menangkap buah lawan yang berada di sana.
- Learn this in a lesson →
B
- Back rank Baris belakang
- The first rank for a player; a king boxed in by its own pawns can be vulnerable to a back-rank mate.
- Baris pertama bagi seorang pemain; Raja yang terkurung Pionnya sendiri bisa rentan terhadap skakmat baris belakang.
- Learn this in a lesson →
- Bad bishop Gajah buruk
- A bishop whose own pawns restrict its movement, often on squares of the bishop’s colour.
- Gajah yang geraknya dibatasi Pion sendiri, sering kali pada petak dengan warna yang sama.
- Learn this in a lesson →
- Battery Baterai
- Two or more pieces lined up on the same file, rank, or diagonal to build pressure.
- Dua buah atau lebih yang segaris pada lajur, baris, atau diagonal untuk menambah tekanan.
- Learn this in a lesson →
- Bishop pair Pasangan Gajah
- A player’s two bishops working together, one on each colour of square.
- Dua Gajah milik seorang pemain yang bekerja bersama, masing-masing pada warna petak berbeda.
- Learn this in a lesson →
- Blockade Blokade
- A piece placed in front of a passed pawn to stop it from advancing.
- Buah yang ditempatkan di depan Pion bebas untuk menghentikan lajunya.
- Learn this in a lesson →
- Blunder Kesalahan besar
- A serious mistake that gives away material or allows a decisive tactic.
- Kesalahan serius yang kehilangan buah atau membiarkan taktik penentu.
- Learn this in a lesson →
C
- Candidate move Langkah kandidat
- A move worth calculating before choosing a plan.
- Langkah yang layak dihitung sebelum memilih rencana.
- Learn this in a lesson →
- Castling Rokade
- A special king-and-rook move that can improve king safety and connect the rooks.
- Langkah khusus Raja dan Benteng yang dapat mengamankan Raja dan menghubungkan Benteng.
- Learn this in a lesson →
- Check Skak
- An attack on the king that must be answered immediately with a legal move.
- Serangan terhadap Raja yang harus segera dijawab dengan langkah sah.
- Learn this in a lesson →
- Checkmate Skakmat
- Check that cannot be escaped by a legal move; it ends the game.
- Skak yang tidak dapat dihindari dengan langkah sah; skakmat mengakhiri permainan.
- Learn this in a lesson →
- Clearance Pembukaan jalur
- Moving a piece out of the way so another piece can use its line or square.
- Memindahkan buah dari jalur agar buah lain dapat memakai garis atau petaknya.
- Learn this in a lesson →
- Closed file Lajur tertutup
- A file blocked by pawns, so rooks cannot travel freely along it.
- Lajur yang terhalang Pion sehingga Benteng tidak bisa bergerak bebas di sepanjangnya.
- Learn this in a lesson →
- Connected passed pawns Pion bebas terhubung
- Passed pawns on neighbouring files that can protect one another as they advance.
- Pion bebas pada lajur berdekatan yang dapat saling melindungi saat maju.
- Learn this in a lesson →
- Counterattack Serangan balasan
- A threat made in response to the opponent’s attack, sometimes with a stronger target.
- Ancaman sebagai jawaban atas serangan lawan, kadang terhadap sasaran yang lebih penting.
- Learn this in a lesson →
D
- Decoy Umpan
- A move or sacrifice that lures an enemy piece onto a vulnerable square.
- Langkah atau pengorbanan yang menarik buah lawan ke petak rentan.
- Learn this in a lesson →
- Deflection Defleksi
- Forcing a defender to leave an important square or piece.
- Memaksa penjaga meninggalkan petak atau buah penting.
- Learn this in a lesson →
- Discovered attack Serangan terbuka
- An attack revealed when a piece moves away from the line of a piece behind it.
- Serangan yang terbuka saat satu buah meninggalkan garis serangan buah lain di belakangnya.
- Learn this in a lesson →
- Double attack Serangan ganda
- One move that creates two threats, such as attacking two enemy pieces.
- Satu langkah yang membuat dua ancaman, misalnya menyerang dua buah lawan.
- Learn this in a lesson →
- Double check Skak ganda
- A move that checks the king with two pieces at the same time.
- Langkah yang menyekak Raja dengan dua buah sekaligus.
- Learn this in a lesson →
- Doubled pawns Pion dobel
- Two same-colour pawns on one file; their value depends on the whole position.
- Dua Pion sewarna pada satu lajur; nilainya bergantung pada seluruh posisi.
- Learn this in a lesson →
- Draw Remis
- A game result where neither player wins.
- Hasil permainan ketika tidak ada pemain yang menang.
- Learn this in a lesson →
E
- En passant En passant
- A special pawn capture that may be made immediately after an opposing pawn advances two squares past it.
- Tangkapan Pion khusus yang dapat dilakukan segera setelah Pion lawan melangkahi petak serangnya dengan maju dua kotak.
- Learn this in a lesson →
- Endgame Akhir permainan
- The stage of a game with fewer pieces, when king activity and pawn promotion become central.
- Tahap permainan dengan lebih sedikit buah, saat aktivitas Raja dan promosi Pion menjadi penting.
- Learn this in a lesson →
- Exchange Pertukaran
- A capture followed by a recapture, or the trade of one piece for another.
- Tangkapan yang dibalas tangkapan, atau pertukaran satu buah dengan buah lain.
- Learn this in a lesson →
- Exposed king Raja terbuka
- A king with few safe squares or insufficient pawn shelter against attacks.
- Raja dengan sedikit petak aman atau perlindungan Pion yang kurang terhadap serangan.
- Learn this in a lesson →
F
- Fianchetto Fianchetto
- Developing a bishop to b2 or g2 for White, or b7 or g7 for Black, often behind a pawn.
- Mengembangkan Gajah ke b2 atau g2 bagi Putih, atau b7 atau g7 bagi Hitam, sering kali di belakang Pion.
- Learn this in a lesson →
- File Lajur
- A vertical column of eight squares, named by a letter from a to h.
- Kolom tegak yang terdiri dari delapan petak dan diberi nama huruf a sampai h.
- Learn this in a lesson →
- Forced move Langkah paksa
- A move that sharply limits the opponent’s reasonable replies, often a check or capture.
- Langkah yang sangat membatasi jawaban lawan, sering berupa skak atau tangkapan.
- Learn this in a lesson →
- Fork Garpu
- A move that attacks two or more targets at the same time.
- Langkah yang menyerang dua sasaran atau lebih sekaligus.
- Learn this in a lesson →
G
- Gambit Gambit
- An opening that offers material, often a pawn, for activity or control of the centre.
- Pembukaan yang menawarkan buah, sering kali Pion, demi aktivitas atau kendali pusat.
- Learn this in a lesson →
- Good bishop Gajah baik
- A bishop whose movement is not heavily restricted by its own pawns.
- Gajah yang geraknya tidak terlalu dibatasi oleh Pion sendiri.
- Learn this in a lesson →
- Greek gift Greek gift
- A common bishop sacrifice on h7 or h2 that may draw the king into an attack.
- Pengorbanan Gajah yang umum di h7 atau h2 untuk menarik Raja ke dalam serangan.
- Learn this in a lesson →
H
- Half-open file Lajur setengah terbuka
- A file with no pawn of one colour but at least one pawn of the other colour.
- Lajur tanpa Pion dari satu pihak, tetapi masih ditempati Pion pihak lain.
- Learn this in a lesson →
- Hanging piece Buah tidak terlindungi
- A piece that can be captured without an adequate defence or recapture.
- Buah yang dapat ditangkap tanpa pertahanan atau tangkapan balik yang memadai.
- Learn this in a lesson →
I
- Initiative Inisiatif
- The ability to make threats that force the opponent to respond.
- Kemampuan membuat ancaman yang memaksa lawan untuk merespons.
- Learn this in a lesson →
- Isolated pawn Pion terisolasi
- A pawn with no friendly pawn on either neighbouring file.
- Pion yang tidak memiliki Pion kawan pada kedua lajur di sebelahnya.
- Learn this in a lesson →
J
- J’adoube J’adoube
- A phrase said before adjusting a piece on its square rather than making a move.
- Ucapan sebelum membetulkan letak buah di petaknya, bukan melakukan langkah.
- Learn this in a lesson →
K
- King activity Aktivitas Raja
- Using the king actively to support pawns, attack targets, or control key squares.
- Menggunakan Raja secara aktif untuk mendukung Pion, menyerang sasaran, atau menguasai petak penting.
- Learn this in a lesson →
- King opposition Oposisi Raja
- Kings face each other with one square between them; the side not to move has the direct opposition.
- Kedua Raja berhadapan dengan satu petak di antaranya; pihak yang tidak melangkah memegang oposisi langsung.
- Learn this in a lesson →
- King safety Keamanan Raja
- Keeping the king protected from checks and attacks.
- Menjaga Raja agar terlindung dari skak dan serangan.
- Learn this in a lesson →
L
- Legal move Langkah sah
- A move allowed by the rules that does not leave the moving player’s king in check.
- Langkah yang diizinkan aturan dan tidak membuat Raja pemain yang melangkah tetap berada dalam skak.
- Learn this in a lesson →
- Light-squared bishop Gajah petak terang
- The bishop that moves only along light-coloured squares.
- Gajah yang bergerak hanya melalui petak berwarna terang.
- Learn this in a lesson →
- Lucena position Posisi Lucena
- A classic rook ending where the stronger side uses a bridge to shelter its king and promote a pawn.
- Akhir permainan Benteng klasik ketika pihak unggul membangun jembatan untuk melindungi Raja dan mempromosikan Pion.
- Learn this in a lesson →
M
- Major piece Buah besar
- A queen or rook, as distinct from a minor piece.
- Menteri atau Benteng, berbeda dari buah ringan.
- Learn this in a lesson →
- Material Materi
- The pieces and pawns each side has, often compared by their approximate values.
- Buah dan Pion yang dimiliki tiap pihak, sering dibandingkan dengan nilai perkiraannya.
- Learn this in a lesson →
- Mating pattern Pola skakmat
- A recurring way that attacking pieces coordinate to checkmate a king.
- Pola berulang ketika buah penyerang bekerja sama untuk menyekakmat Raja.
- Learn this in a lesson →
- Middlegame Tengah permainan
- The stage after the opening, when plans and tactical play develop around the centre and kings.
- Tahap setelah pembukaan, saat rencana dan taktik berkembang di sekitar pusat dan Raja.
- Learn this in a lesson →
- Move order Urutan langkah
- The sequence in which opening moves are played; changing it can alter the position or available plans.
- Urutan langkah pembukaan; perubahan urutan dapat mengubah posisi atau rencana yang tersedia.
- Learn this in a lesson →
N
- Notation Notasi
- A written way to record the moves and result of a chess game.
- Cara tertulis untuk mencatat langkah dan hasil permainan catur.
- Learn this in a lesson →
O
- Open file Lajur terbuka
- A file with no pawns of either colour, often useful for rooks.
- Lajur tanpa Pion dari kedua pihak dan sering berguna bagi Benteng.
- Learn this in a lesson →
- Open game Permainan terbuka
- A position with open lines, often after central pawns have been exchanged.
- Posisi dengan garis terbuka, sering terjadi setelah Pion tengah ditukar.
- Learn this in a lesson →
- Opposition Oposisi
- A king-and-pawn technique where facing kings and the side to move determine who yields a key square.
- Teknik akhir permainan Raja dan Pion ketika Raja berhadapan dan pihak yang melangkah menentukan siapa yang melepas petak penting.
- Learn this in a lesson →
- Outpost Pos terdepan
- A useful square, often in the opponent’s half, where a piece is supported by a pawn and cannot be chased away by an enemy pawn.
- Petak berguna, sering di wilayah lawan, yang ditempati buah dan didukung Pion sendiri sehingga tidak bisa diusir Pion lawan.
- Learn this in a lesson →
P
- Passed pawn Pion bebas
- A pawn with no opposing pawn in front of it or on a neighbouring file that can stop it by capturing.
- Pion tanpa Pion lawan di depannya atau di lajur sebelah yang dapat menghentikannya dengan menangkap.
- Learn this in a lesson →
- Pawn chain Rantai Pion
- A group of pawns where each pawn supports another diagonally.
- Kelompok Pion ketika setiap Pion melindungi Pion lain secara diagonal.
- Learn this in a lesson →
- Pawn structure Struktur Pion
- The arrangement of pawns, which shapes targets, open lines, and useful squares.
- Susunan Pion yang membentuk sasaran, lajur terbuka, dan petak berguna.
- Learn this in a lesson →
- Pin Pin
- An attack on a piece that stands in front of a more valuable target on the same line.
- Serangan terhadap buah yang berdiri di depan sasaran lebih bernilai pada garis yang sama.
- Learn this in a lesson →
- Promotion Promosi
- Changing a pawn into a queen, rook, bishop, or knight when it reaches the last rank.
- Mengubah Pion menjadi Menteri, Benteng, Gajah, atau Kuda saat mencapai baris terakhir.
- Learn this in a lesson →
Q
- Queen sacrifice Pengorbanan Menteri
- Giving up the queen for compensation such as forced mate or a decisive material gain.
- Mengorbankan Menteri demi imbalan seperti skakmat paksa atau keunggulan materi yang menentukan.
- Learn this in a lesson →
- Queen’s Gambit Gambit Menteri
- An opening that begins 1.d4 d5 2.c4, challenging Black’s central pawn.
- Pembukaan yang dimulai dengan 1.d4 d5 2.c4 untuk menantang Pion pusat Hitam.
- Learn this in a lesson →
R
- Rank Baris
- A horizontal row of eight squares, named by a number from 1 to 8.
- Baris mendatar yang terdiri dari delapan petak dan diberi nama angka 1 sampai 8.
- Learn this in a lesson →
- Recapture Tangkapan balik
- Capturing a piece immediately after it has captured one of your pieces.
- Menangkap buah lawan segera setelah buah itu menangkap buahmu.
- Learn this in a lesson →
- Rook endgame Akhir permainan Benteng
- An endgame where each side has a rook, often with pawns still on the board.
- Akhir permainan yang melibatkan Benteng dari kedua pihak, sering dengan Pion tersisa.
- Learn this in a lesson →
- Rook lift Pengalihan Benteng
- Moving a rook up a file and across a rank to join an attack.
- Memindahkan Benteng naik sepanjang lajur lalu melintasi baris untuk ikut menyerang.
- Learn this in a lesson →
- Rule of the square Aturan persegi
- A quick way to judge whether a king can catch a passed pawn before promotion.
- Cara cepat menilai apakah Raja bisa mengejar Pion bebas sebelum promosi.
- Learn this in a lesson →
S
- Sacrifice Pengorbanan
- Giving up material to gain a stronger attack, position, or forced result.
- Mengorbankan materi untuk memperoleh serangan, posisi, atau hasil paksa yang lebih kuat.
- Learn this in a lesson →
- Skewer Tusuk sate
- An attack on a valuable piece that exposes another piece behind it when it moves.
- Serangan terhadap buah penting yang membuka buah lain di belakangnya saat buah itu berpindah.
- Learn this in a lesson →
- Stalemate Pat
- A draw where the side to move has no legal move but its king is not in check.
- Remis ketika pihak yang melangkah tidak punya langkah sah, tetapi Rajanya tidak sedang diskak.
- Learn this in a lesson →
T
- Tempo Tempo
- One move or turn; gaining a tempo means making the opponent spend a move responding.
- Satu langkah atau giliran; mendapat tempo berarti memaksa lawan menghabiskan langkah untuk merespons.
- Learn this in a lesson →
- Threat Ancaman
- A move or idea that would cause a problem if the opponent did not respond.
- Langkah atau ide yang menimbulkan masalah jika lawan tidak merespons.
- Learn this in a lesson →
U
- Underpromotion Promosi ke buah selain Menteri
- Promoting a pawn to a rook, bishop, or knight instead of a queen.
- Mempromosikan Pion menjadi Benteng, Gajah, atau Kuda, bukan Menteri.
- Learn this in a lesson →
V
- Variation Variasi
- A sequence of moves considered during analysis or played as a branch of an opening.
- Urutan langkah yang dianalisis atau dimainkan sebagai cabang pembukaan.
- Learn this in a lesson →
W
- Waiting move Langkah menunggu
- A useful move that passes the choice to the opponent without weakening your position.
- Langkah berguna yang menyerahkan pilihan kepada lawan tanpa melemahkan posisi sendiri.
- Learn this in a lesson →
- Weak square Petak lemah
- A square that is difficult to defend or cannot be challenged by a pawn.
- Petak yang sulit dipertahankan atau tidak dapat ditantang oleh Pion.
- Learn this in a lesson →
X
- X-ray attack Serangan sinar-X
- An attack along a line through an intervening piece toward a more distant target.
- Serangan sepanjang garis yang melewati buah penghalang menuju sasaran lebih jauh.
- Learn this in a lesson →
Z
- Zugzwang Zugzwang
- A position where every legal move worsens the player’s position compared with passing.
- Posisi ketika setiap langkah sah memperburuk posisi pemain dibandingkan jika ia bisa melewatkan giliran.
- Learn this in a lesson →
- Zwischenzug Zwischenzug
- An in-between forcing move played before the expected recapture or continuation.
- Langkah sela yang memaksa dan dimainkan sebelum tangkapan balik atau kelanjutan yang diharapkan.
- Learn this in a lesson →